「カンヌライオンズ 国際クリエイティビティ・フェスティバル2016」ファーマ部門で銅賞を受賞

07.12.2016 tokyo | news

電通Y&Rが手がけたオンライン・ショート・ムービー、「Mother's Lipstick」(クライアント名:中外製薬様)が、第63回カンヌライオンズ 国際クリエイティビティ・フェスティバル、ファーマ部門の銅賞を受賞いたしました。

受賞作に関する詳細は以下の通りです。

■ファーマ部門 銅賞
2016 カンヌライオンズ 国際クリエイティビティ・フェスティバル
カテゴリー:ライオンズヘルス ファーマ ブロンズ
作品名:MOTHER'S LIPSTICK
クライアント: 中外製薬株式会社
An online short movie "Mother's Lipstick", which Dentsu Y&R Tokyo produced for Chugai Pharmaceutical, has won a Bronze Lion Prize in a Pharma category at the 63rd annual Cannes Lions International Festival of Creativity.

The detail of the prize is as follows:

■Details of the Prize
2016 Cannes Lions International Festival of Creativity
Category : Lions Health Pharma Bronze
Title : MOTHER'S LIPSTICK
Client:CHUGAI PHARMACEUTICAL

■制作意図
リウマチ患者とその家族に対し、健康寿命を延ばしQOLを高めるためにも患者さんに早期治療をしてほしいというメッセージを込めてこのムービーは制作されました。

■ストーリー
関節リウマチの母を息子が病院へ連れて行こうとする。外出前に関節リウマチで動きづらくなった指で懸命に口紅を塗る母親を見て、息子は母が昔から身だしなみを整えることで自尊心を高めていたこと思い出す。病院で医師(亡き父に似ている)から治療の経過が順調であることを伝えられ笑顔になった母を見て、息子は母が昔から好きだった海へ散歩に連れ出す。しっかりと身だしなみを整えて昔と同じように美しく自信に満ちている母を見て、息子は関節リウマチの早期治療の重要性を知る。

■カンヌライオンズ 国際クリエイティビティ・フェスティバルについて
カンヌライオンズ 国際クリエイティビティ・フェスティバル(Cannes Lions International Festival of Creativity)は、カンヌ国際映画祭の一部として劇場広告映画のコンクールからスタートし、1954年からは独立して開催されている。規模の大きさ、審査員構成、入賞作品のレベルの高さなどから、数ある国際広告賞の中でも特に高い評価を得ている。
■Intention of the short movie production
The movie was created to convey the message to the patients of rheumatoid arthritis and their families that they should take early treatment to extend their healthy life span and improve their quality of life.

■Summary of the story
The busy son is going to take his mother who is suffering from rheumatoid arthritis disease to the hospital. While she is getting ready to go out, he sees her struggling to put on lipstick with difficulty moving her fingers due to the disease. Then he has a flashback to recall as a boy that she has always improved her self-esteem by paying attention to her appearance. On the way to the hospital, he comments that the doctor resembles her late husband, and later she smiles cutely when the doctor tells her that the treatment is making progress. When going back home, he takes her for a walk to the sea that she has loved since early times. Seeing his mother who is properly made up, looking beautiful and confident as she used to be, he recognizes the importance of early rheumatoid arthritis treatment.

■About Cannes Lions International Festival of Creativity
Cannes Lions International Festival of Creativity started as the competition for cinema screen advertising as a part of the Cannes International Film Festival and it has been held independently since 1954. The festival is one of the highest-evaluated international ad awards in terms of its scale, jury structure and high levels of creative work.